Язык и стиль Шекспира
Если произведение является переводом, или иным производным произведением , или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. За последние полтораста лет ни один писатель не привлекал к себе такого всестороннего и глубокого внимания, как старый английский поэт. Критики всевозможных направлений, представители юриспруденции, медицины, естественных наук, философы и богословы усердно стремятся выказать свою проницательность и ученость на произведениях драматурга и находят в них одинаково богатый и поучительный материал для самых сложных вопросов нравственности и психологии и для специально-научных задач. Общества и периодические издания, посвященные Шекспиру, с каждым годом умножают громадную литературу, в которой авторы, до последней степени раздробляя предметы исследования, не отступая от тщательнейших изысканий по поводу имен второстепенных лиц в драмах, доходят до точного счета стихов и отдельных слов.
,_English_playwright,_poet_and_actor)_small_resolution.jpg/274px-The_Soviet_Union_1964_CPA_3028_stamp_(World_Cultural_Figures._William_Shakespeare_(1564-1616),_English_playwright,_poet_and_actor)_small_resolution.jpg "декуфчхаэйе мйгб")
The proposed article is an attempt to look at the problem of the authorship of the works of William Shakespeare Shakespeare authorship question , as if from the outside, since the author, considering this problem to be real, is not, however, a staunch supporter of any one approach. But in fact, the question lies in the very reason for the emergence of doubts about the authorship — in the discrepancy between the image of the real person — Will Shakespeare from Stratford, the image of the playwright and poet William Shakespeare, which is formed in the reader under the influence of his works. And with this approach, the Shakespearean question can be resolved not only by proving one or another alternative authorship, but also if, within the framework of traditional authorship, the reasons for this discrepancy are explained, or if it is shown that the discrepancy is apparent. However, instead, supporters of traditional and alternative authorship further increase this gap between the two images: on the one hand, an opinion is created and maintained about the unprecedented erudition of the playwright Shakespeare, and on the other, about the lack of education of the real Shakespeare. Moreover, representatives of both approaches show dishonesty in their research, and at the same time they reproach the other side for the unscientific approaches. And for this it is necessary to answer the main question: at what moment and how Shakespeare from Stratford became close to high society.
Phone or email. Театр Поколений Санкт-Петербург. Нам бы очень хотелось узнать, понравилась ли Вам постановка. Что Вы думаете об этой театральной работе? Каковы Ваши ощущение после просмотра спектакля?
