Открытка из коллекции Инге Лук «Весёлые бабушки скатываются по лестнице»
Читать свежее Кошки Собаки Все группы. Войти на сайт Регистрация Поиск по сайту. Опубликовала Котик Шустрик в группе Разговоры обо всем. Знаменитые «Аnarkistiset mummot» от финской художницы Inge Look. Как это перевести с финского? Выбирайте: «Бабушки-анархистки» это дословный перевод , Old Ladies и Весёлые леди это вежливый европейский перевод , «Старушки-хохотушки», «Старушки-веселушки», «Позитив-бабульки», «Отпадные бабульки», «Неугомонные старухи», «Безбашенные старушки», «Свободоискрящиеся бабки» и «Старые перечницы» - это уже по-нашему, по-русски.
JoyReactor: приколы, смешные картинки. Лента Обсуждаемое Люди О проекте Случайный пост. Подробнее art,арт,веселые бабки,продолжение в комментариях. Комментарии 18 Samedi
Postcrossing uses cookies to help deliver its services. By using this website, you agree to our use of cookies. Without JavaScript this website may not work as expected! For a better browsing experience, please enable JavaScript. Your browser has cookies support disabled.
