Проститься по-дагестански
Национальность дагестанец не существует. Коренными малочисленными народами Республики Дагестан признаны аварцы, агулы, азербайджанцы, даргинцы, кумыки, лакцы, лезгины, таты, табасараны, ногайцы, рутульцы, русские, цахуры, чеченцы-аккинцы. Всего 14 народов.
С тех пор, как свадебный кортеж увез меня из родительского дома, мама уверена: я — взрослая женщина и должна выполнять свой долг. Который, в частности, заключается в том, что когда в селе умирает человек село у нас, кстати, не маленькое, в нем живет несколько тысяч человек , я немедленно должна бросить все свои дела вместе с работой, акциями газпрома помечтатьнельзяштоле и Интернетом, в котором кто-то не прав. Но это, когда не знаю умершего. Его детей, в какую сторону смотрят окна его дома и есть ли у него дом вообще. И тогда я, конечно, бросаю всё.
Вкратце: это система статистического машинного перевода, перевод основан на примерах, которых не очень много, и они могут содержать ошибки. Поэтому в результате может быть совершенно бессмысленный текст. Пишите исходный текст без ошибок, упрощайте конструкции. Сервис предназначен для экспериментов и быстрого схематичного перевода предложений.
